Comments on: Cautious cosplay: Shokotan in hazmat suit

By: Mass Observer | Shokotan in a hazmat suit

Mass Observer | Shokotan in a hazmat suit — Thu, 02 Apr 2009 01:42:10 +0000

[...] Haruki Murakami wrote a great book about the Tokyo subway gas attack, Underground, comprised mostly of interviews he conducted with people connected to the attack in one way or another. [Shokotan source: Pink Tentacle] [...]

By: Shokotan is in �danger�! | Cartoon Leap Anime Blog

Shokotan is in �danger�! | Cartoon Leap Anime Blog — Mon, 23 Mar 2009 21:20:14 +0000

[...] [...]

By: ANUNCIOS DE NORTON CON LA OTAKU SHOKOTAN « EL V�RTICE

ANUNCIOS DE NORTON CON LA OTAKU SHOKOTAN « EL V�RTICE — Fri, 20 Mar 2009 11:26:08 +0000

[...] �ltimo anuncio de Norton apareci� en la salida oeste de la estaci�n de tren Shinjuku de Tokio. El texto de la gigantesca [...]

By: bunny

bunny — Wed, 18 Mar 2009 09:47:47 +0000

Norton Fighter! Round 2?

It's a pity Norton is such heavyweight junk it weighs your machine down to the point of unusability.

Much like Shoko-tan in a hazmat suit.

By: Timothy

Timothy — Mon, 16 Mar 2009 12:41:26 +0000

I agree w/ xorsyst. Norton isn't very good, but this is good marketing. Japan gets such great marketing all over the place. Very creative. Here in the US marketing tends to be very bland.

By: randomcommenter

randomcommenter — Sun, 15 Mar 2009 22:44:46 +0000

That's a bit of a mistranslation. "????" can mean either "in danger" or "dangerous", with context being the decider. In this case, it's pretty clear that they mean "I am in danger. You are in danger. Japan is in danger."

By: xorsyst

xorsyst — Sun, 15 Mar 2009 21:21:49 +0000

Definitely not a fan of Norton, but that's pretty good marketing. I'm not sure what kinda reputation Norton has in Japan, but it definitely can't go wrong with Shokotan.

By: Joe

Joe — Sun, 15 Mar 2009 18:19:34 +0000

Norton's rubbish