Over the past several months, small stacks of envelopes, each containing a 10,000 yen bill (about $85) and a handwritten letter, have been turning up in the restrooms at prefectural offices across Japan. On July 11, officials announced the mystery money has been found in 33 different restrooms in government offices located in 15 prefectures -- Hokkaido, Aomori, Miyagi, Akita, Niigata, Saitama, Chiba, Shizuoka, Tokyo, Osaka, Nara, Hyogo, Oita, Nagasaki and Miyazaki.
In every case where the money turns up, the 10,000 yen bills are each enclosed in separate envelopes with the words "payment" and "one envelope per person" written on them. The envelopes also include a handwritten message asking the finder to use the money to help pay for some sort of study or training.
In Tokyo, a stack of ten envelopes was found in the restroom on the first floor of the Tokyo city office on June 14. Elsewhere in the city, stacks of nine envelopes were found in the men's restrooms at both the Kita and Itabashi ward offices, and a stack of ten was found in a restroom at the Shinjuku ward office.
According to officials in Shizuoka prefecture, where 200,000 yen (about $1,700) was discovered in the restrooms at the city and prefectural offices, each of the 20 accompanying letters written on rice paper featured slight differences in handwriting, indicating a single benefactor wrote each letter by hand.
The first known mystery money appeared in Sendai on April 9, where a stack of six envelopes was found in the first-floor men's restroom of the city office.
All told, more than 2.8 million yen (more than $23,000) has been found in restrooms across Japan.
[Sources: Asahi, Yomiuri, Tokyo Shimbun]
Jinitachi
Hmm, makes me wonder why they did it. Maybe an elaborate prank by a rich man/woman? If they're suggesting Training/ studying, I'd think it's either to humiliate them, or even possibly to warn them, telling the men to bone up on how to deal with possible tight situations?
[ ]Peter
Maybe just someone who feels they have not achieved what they had intended with their life and wants to feel better about it by making anonymous contributions via good intent. I hope those who do find the envelopes do something positive with the cash.
[ ]Lucian
Actually it makes sense. If we reward people for being good instead of rewarding people for being bad, maybe the world would be good.
If more rich people did this sorta thing, the world would be more efficient, as long as the people who recieve the money continue the cycle.
It's called passing it forward.
[ ]Adalai
You mean "paying it forward"?
Dipshit.
[ ]@Adalai
No, he means 'passing it forward.'
Both are correct and the former is particularly applicable in many (non-Americanised, therefore civilised) countries.
Twat.
[ ]Imperio
You forgot the 'did' precedent to the subject, qualifying the question. Some authority on the English language you are, apparently.
Dickhead.
[ ]iE
The question mark actually belongs immediately before the second quotation sign.
Wanker.
[ ]GY!BE_FTW
Good lord, some nerve you have criticising Lucian's comment. You used quotation marks instead of single inverted commas.
Arsehole.
[ ]mycrazydream
Man! You're dipthongs are hanging all over participles and you have the audacity to fling shit at another man's rhetoric?
Asshat.
[ ]TopHatCharlie
Your*
Ballgobbler.
Mojo
wow there is a lot of spam on this site
[ ]Japanese Words
I hadn't heard of this. I guess that's what happens when I dont have a TV lol. Has anything been found out as to who is doing it?
[ ]BRONTE
Interesting post, except that 10,000 yen is actually valued around $111 instead of $85.
[ ]CLS
Uh, not in 2007, when the article was written. Remember how time passes and exchange rates change? Yeah. That.
[ ]jb4t5
Nice post, wish that happened in the us, though one person would take all of the envelopes since we're a greedy society (also, our public bathrooms are notoriously filthy.)
[ ]Nani
Sounds nice, although a bit expensive. It reminds me of Amelie and reverse pickpocketing.
[ ]Oshikiru The Demon Samurai
The intentions of the mystery money was to have it given to a Government official to be used in the hopes of bettering their Educational Reforms and Schools. Not for personal gain.
Read between the lines folks.
[ ]Hal
In Japan we have anonymous benefactors who want to make society a better place for someone they've never met. Here we have people like Adalai who calls someone they've never met a dipshit for misquoting a phrase.
[ ]Nishizaru Makamotomori
It's a new TV show!
[ ]Rong
This is mystery yet its good. I hope those people who find the money carry out his wishes.
[ ]kaypea
Sorta reminds me of Eden of the East
[ ]